آلیس‏!‏
شاید اون اصلا نمی خواد کار کنه‏!‏
آلیس‏،‏ چی شده؟
چه اتفاقی افتاده؟
آلیس‏،‏ بخون‏!‏
بخون‏،‏ آلیس‏!‏
من تصمیم خودم رو گرفتم‏.‏
آلیس‏!‏
برام مهم نیست چقدر طول بکشه‏.‏‏.‏‏.‏
آلیس‏!‏
من باهات دوست می شم‏!‏
قسم می خورم
که باهات دوست میشم‏.‏
اون چی بود دیگه؟
چی؟ یه بوسه‏.‏
چرا؟ مثل غربی ها ابراز عشق می کنی؟
ها؟ نه‏.‏
ابراز عشق؟
گفتم که اینکار رو نکردم‏!‏ حالیت نمیشه؟
پس معنیش این بود که‏.‏‏.‏‏.‏
مگه تابلو نبود؟‏!‏
نینو‏-‏چان‏!‏
جریان چیه؟ چرا دوتایی نشستین کف زمین؟
حالت خوب نیست؟
خوبم‏.‏
واقعا؟
لازم نیست اینقدر به خودت فشار بیاری‏.‏
باید بازم بخونم‏.‏
جدی؟ باشه‏!‏ پس می رم خبرش رو بهشون می دم‏.‏
بعد اینکه یکم استراحت کردی زود بیا اونجا‏.‏
آلیس‏.‏‏.‏‏.‏
یوزو‏،‏ تا یه مدت باهام حرف نزن‏.‏
چطور می تونم
از لبخندش محافظت کنم؟
Temari
AnimWorld.Net
♭09 و به این ترتیب در آن تابستان دویدیم
اون‏.‏‏.‏‏.‏ معنی اون بوسه اینبود که‏.‏‏.‏‏.‏
همون طور که من تمام مدت مومو رو دوست داشتم
یوزو هم یه احساساتی نسب بهم داشته‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خب‏،‏ کات‏!‏
ملکه‏،‏ انگشت کوچیکه ات زده بیرون‏.‏ حواست رو جمع کن‏!‏
اوه‏،‏ ای بابا‏!‏
خیلی خب‏!‏ یه استراحتی بکنین‏!‏
هی‏،‏ یانا‏.‏ خیلی غیرمنطقیه که انتظار داشته باشی دو هفته ای پروژه انجام بشه‏.‏
متاسفم‏!‏ ولی روتون حساب می کنیم‏!‏
گمونم چاره ای ندارم جز اینکه تریبش رو بدم‏!‏
یوزو‏،‏ تا یه مدت باهام صحبت نکن‏.‏
چی شده؟ انگار کشتی هات غرق شده‏.‏
جدی؟
نینو‏-‏چان واقعا داره برای ضبط این ویدیو همه تلاشش رو می کنه‏.‏
ضبط خوب پیش رفت و موزیک ویدیو هم حتما با استقبال خوبی مواجه میشه‏.‏
من باید از آلیس معذرت خواهی کنم‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
اون همیشه عصبیه‏.‏
می دونم‏.‏ دیگه حتی منم از دستش خسته شدم‏.‏
ولی جالبه‏،‏ روی هم رفته خوب بود‏.‏
هارویوشی‏-‏سنپای‏،‏ تو انگشت کوچیکه ات رو بیش از حد آورده بودی جل‏.‏
آلیس‏!‏
اوم‏،‏ در مورد اون روز‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ آریسوگاوا‏.‏
می تونی کیف یوزوریها رو به دفتر پرستاری ببری؟
آلیس؟‏!‏
معلم بهم گفت که حالت بد شده و زود رفتی‏.‏
حالم خوبه‏.‏ فقط یکمی سرما خوردم‏.‏
برو خونه و گر نه تو هم ازم می گیری‏.‏
کیفت رو آوردم‏.‏
ممنون‏.‏ حالا برو خونه تون‏.‏
نه‏.‏
برو دیگه‏!‏ مگه خودت بهم نگفتی که باهات حرف نزنم؟
ولی من نگرانتم‏.‏
یوزو‏.‏
چیه؟
می خوام از گروه عجله نکن برم‏.‏
خیلی وقته تو فکرشم
که اگه من برم خیلی بهتر می شه‏.‏
یوزو‏،‏ متاسفم‏.‏
تا حالا متوجه نشده بودم که چه حسی نسبت بهم داری‏.‏
من فقط ازت استفاده می کردم‏.‏
وقتی فکرش رو کردم که داری در راه احساسات خودت قدم برمی داری
خیلی ناراحت شدم‏،‏
خیلی درمانده شدم‏.‏‏.‏‏.‏
فقط نمی تونستم تو چشمات نگاه کنم‏.‏
و وقتی که مشغول برنامه پادشاه موسیقی بودی و بعدم سرگرم ضبط و اجرا
اونقدر شیفته مومو بودم که تقریبا همه چیز رو خراب کردم‏.‏
ونا اتفاقی تمرین داشتن‏،‏ ولی فکر نکنم که همچین اتفاق هایی تا ابد ادامه داشته باشه‏.‏
اگه قرار باشه همچنان بهت لطمه بزنم‏،‏
دیگه نمی تونم تو گروه عجله نکن بمونم‏.‏
حتی نمی دونم وقتی که می خونم هدفم باید چی باشه‏.‏
من لیاقتش رو ندارم
که آلیس باشم‏.‏
به چی می خندی؟
بی خیال‏،‏ آلیس‏.‏
نگو که‏.‏‏.‏‏.‏
خیال کردی عاشقت شدم و از این حرفا؟
مگه نشدی؟
نه بابا‏.‏
بگذریم‏،‏ بیا بریم‏.‏
ها؟ کجا بریم؟
فقط باهام بیا‏.‏
مطمئنم که امروز شروع یمشه‏.‏
تو شیبویا چه خبره؟
یوزو‏.‏‏.‏‏.‏
الان میادش‏.‏
پرواز کن‏!‏
اوه‏،‏ گروه عجله نکنه‏.‏
از این یکی خوشم میاد‏.‏
خواب باشم یا بیدار می خونم
من چیزی جز یه قناری نیستم
غرق شیرینی‏،‏ می درخشم
آلیس تا حالا توجه کرده بودی؟
خواب باشم یا بیدار نوک می زنم
همیشه رو به آسمون آواز می خونی‏.‏
من از چیزی نمی ترسم
در رودخانه ای از شربت شیرین می خوابم
وقتی می خونم‏،‏ احساس فوق العاده ای بهم دست می ده
پس بذار تو همین قفس بمونم
حتی اگه بی خیال همه چیز شده باشی
چه ناراحت باشی چه درمانده
وقتی فریاد می زنم احساس می کنم شکست ناپذیرم
یا دل شکسته‏.‏
هر اتفاقی هم که بیوفته‏،‏ تو هیچ وقت تسلیم نشو‏،‏ و من به خوانندگی ادامه می دم‏.‏
پس لطفا در این قفس ر وباز نکن‏.‏
هدفش موموئه‏.‏
سقوط می کنم‏.‏
و این خوبه‏،‏ آلیس‏.‏
این صدات چیزی که‏.‏‏.‏‏.‏
به گوش هر کسی که
اینجا وایستاده می رسه و به دلش می شینه‏.‏
واسه همین ازت خواستم که به عجله نکن ملحق بشی‏.‏
دارم توسط امواج واقعیت و پوچی بلعیده می شم
وقتی بهت گفتم‏"‏ این تابلو نیست؟‏"‏
منظورم این بود که تابلو نیست که صدات برامون ارزشمنده؟
شکلات‏،‏ شیر و شیرینی و همه چیزم رو دارن ازم می گیرن
واسه همین‏،‏ اون موقع نگران بودم که صدات رو با فریاد زدن نابود کنی
ولی من کار خودم رو کردم‏.‏
ولی واقعا دلیلش هر چی که باشه‏.‏‏.‏‏.‏
متاسفم‏.‏
واقعا؟
همین طور که روی آب شناور بودم‏،‏ بیدار شدم
اسمم قناریه
یوزو‏.‏
تمام این شکلات ها تهی هستن
مگه بهت نگفتم که ما با هم دوستیم؟
همین طور که روی اب شناورم‏،‏ لخت میشم
و حالا چیزی جز پر و بالم ندارم
درسته‏.‏
بیشتر در اعماق تاریکی شیرین شب فرو می رم
بالاخره لبخند زدی‏.‏
همه چیز درست می شه‏.‏‏.‏‏.‏
از اون موقع به بعد
هر وقت به این گیتار دست می زنم‏،‏ احساس می کنم یه چیزی توی گلوم گیر کرده
یوزو گفت که به نوبه خودم کارم درسته
ولی احساس می کنم هر چقدرم که بخونم‏،‏ بازم چیز خاصی نخوندم‏.‏
می دونم که بهتره که هر چه زودتر بی خیال چیزی بشم که بالاخره قراره از دستم بره‏.‏
باید ولش کنم‏.‏
یانام‏.‏
قراره روز اجرامون دقیقا همون روزی باشه که گربه های سیاه تو راک هوریزن اجرا دارن‏.‏
بعدا بهت زنگ می زنم‏.‏
تماس از مژه قشنگ
بله؟ سلام؟
صبح بخیر‏،‏ مومو‏.‏
منم‏.‏
می خوام درباره یه چیزی باهات حرف بزنم‏.‏
ناراحتی‏،‏ هارویوشی‏-‏سنپای‏.‏
داشتم به تمرین جدید مون گوش می کردم‏.‏ انگار یه چیزی کم داره‏.‏
یه چیزی کم داره؟
انگار به هدفم نرسیدم‏.‏
انگار هنوز نمی دونی تو وجودم چی می گذره‏.‏
پس کم کم بهم علاقه مند شدی؟
همیشه خاطرخواهت بودم‏.‏
ای بابا‏!‏ دست بردار‏،‏ چقدر شوخی می کنی‏!‏
ولی خیلی بد شد‏.‏
می خوام از گروه عجله نکن که منو کنار گذاشت به عنوان سکوی پرتاب
واسه رسیدن به جایگاهی بالاتر از قبل استفاده کنم‏.‏
سکوی پرتاب؟
صدا می پیچه
حتی توی رویاهام
روح و جانم می لرزه
این درست نیست‏.‏
اصلا صدام در نمیاد‏.‏
با آهنگت
نمی تونم تا چهارشنبه منتظر بمونم
کورو‏.‏
چرا داره همچین آهنگ قدیمی ای می خونه؟
الان همه چیز
نینو‏-‏چان گفت که می خواد از همه آهنگامون یه کپی بزنه‏.‏
همه چیزم
من به چیز دیگه ای احتیاج ندارم
اون سنگ تموم گذاشته
زود باش و بلندم کن
واسه همین ازش پرسیدم که اگه کمک می خواد بگه
ولی خودش اصرار داره که همه چیز روبراهه‏.‏
گمونم واقعا می خواد آلیس حقیقی رو
در اعماق وجودش حفظ کنه‏.‏
گمونم باید این گیتار رو به کوزه‏-‏سان پس بدم‏.‏
مومو‏!‏
کوزو‏-‏سان‏.‏
یه حسی داشتم‏.‏
اون کسیه که الان مومو دوستش داره
ها؟ نمی خوای بری خونه‏،‏ مومو؟
نه‏،‏ گفتم که می خوام برم کسی رو ببینم‏.‏
پس اون واقعا یه رفقایی داره‏.‏
می تونم صدات رو بشنوم ها‏.‏
زود اومدی‏.‏
می خوای راجع به چی حرف بزنی؟
سی دی هام‏.‏
ها؟
دو تا از سی دی هام رو بهت قرض داده بودم‏،‏ مگه نه؟
واقعا ازشون خوشم میاد‏.‏
می خوای نگهشون داری پیش خودت؟
فکر می کردم دیگه هیچ وقت باهام حرف نمی زنی‏.‏
منظورم اینه که مگه تو گربه خندان چشیر ‏)‏‏‏شخصیت آلیس در سرزمین عجایب‏،‏ مترجم)‏ نیستی؟)‏
ها؟ تو از کجا فهمیدی؟
و خواننده عجله نکن آلیسه‏.‏
اسم مستعاری که واسه نینو گذاشتی آلیسه‏.‏
عجله نکن گروهی که به خاطر نینو ساختی‏.‏
من در اشتباهم؟
می دونی که من کیریو مومو ام‏،‏ مگه نه؟
وقتی اینو فهمیدی‏،‏ فکر کردم که هیچ وقت نزدیکم نمیشی‏.‏
منم می خواستم فاصله ام رو باهات حفظ کنم‏.‏
چرا؟
چون تو صدای نینو رو دزدیدی‏.‏
نمی تونم‏.‏
نمی تونم اینکار رو کنم‏.‏
با اینکه مومو به خاطر پیدا کردن یه مکان برای اینکه توش آواز بخونم اون همه تو دردسر افتاد‏،‏
اگه همین جوری پیش بره نمی تونم بخونم‏.‏
باید مومو رو فراموش کنم‏.‏
باید دست از سر مومو بردارم‏.‏
این گیتار‏.‏‏.‏‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
ولی‏!‏
نمی تونم بندازمش دور‏.‏
چطور باید بذارمش کنار؟
صدام به دلش نشسته
و این تنها مدرکم که نشون می ده این اتفاق افتاده‏.‏
می خونم‏.‏
با این گیتار‏.‏
می خونم‏.‏
با تمام وجودم‏.‏
فریادش می زنم‏!‏
خواب باشم یا بیدار‏،‏ می خونم
من چیزی جز یه قناری نیستم
غرق درشیرینی‏،‏ می درخشم
بیشتر وبیشتر‏!‏
با تمام وجودم فریاد می زنم‏!‏
باید فریادش بزنم‏!‏
خواب باشم یا بیدار‏،‏ نوک می زنم
من از چیزی نمی ترسم
این کافی نیست‏.‏
در رودخانه ای از شربت شیرین می خوابم
این صدا کافی نیست‏!‏
وقتی می خونم احساس فوق العاده ای بهم دست می ده
اصلا بهش نمی رسه‏!‏
پس بذار تو این قفس بمونم
وقتی فریاد می زدم احساس می کنم شکست ناپذیرم
اون روز وقتی صدام به مومو رسید‏،‏
پس لطفا در این قفس رو باز نکن
همه همراهم بودن با دل و جونشون‏.‏
سقوط می کنم
اون موقع من آلیس عجله نکن بودم‏.‏
مستقیم می رم پائین‏.‏
من آلیسم‏،‏
امواج واقعیت و پوچی منو می بلعه
این اجرا‏.‏‏.‏‏.‏
اون روز‏،‏ اون موقع‏،‏
احساس می کنم کل بدنم تحت تاثیر اون صدا قرار گرفته‏.‏
الانم همون طوره‏.‏
هم عشق و هم زهر رو می بلعم و منقارم رو باز می کنم
صدای نینو تنها نور زندگی منه‏.‏
اگه صداش رو نداشتم‏،‏ مطمئنم که تا الان زنده نمی موندم‏.‏
به خاطر خاطراتی که از خوندن باهاش داشتم تا اینجا تونستم پیش برم‏.‏
وقتی همه چیز رو مرتب کردم
و نینو هم اون موقع ها هنوز می خوند
تصمیم داشتم یه راهی پیدا کنم که بازم با هم بخونیم‏.‏
می خواستم بهش بگم که می خوام ترانه هایی که براش نوشتم رو باهاش بخونم
منظورت این نیست که واقعا عاشقشی؟
این احساس خیلی ارزشمندتر از اونه‏.‏
یه روزی اونو ازت پس می گیرم‏.‏
صدای آلیس فقط متعلق به منه‏.‏
صدای آلیس‏.‏‏.‏‏.‏
صداش‏،‏ حداقل‏.‏‏.‏‏.‏
فقط مال خودمه‏!‏
تو راک هوریزن با هم تصفیه حساب می کنیم‏.‏
من ورق رو برمی گردونم‏.‏
من هیچ وقت از آۀیس نمی گذرم‏!‏
همین‏.‏
بعدا می بینمت‏،‏ ساکاکی‏.‏
بعدا می بینمت‏،‏ مژه قشنگ‏.‏
این بهترین اجرایی بود که تا حالا داشتی‏.‏
صدام به تنهایی خوب نیست‏.‏ این کافی نیست‏.‏
واسه همین از صدای همه بچه های عجله نکن استفاده کردم‏.‏
مگه تا حالا همیشه تک و تنها می خوندی؟
آره‏.‏
که اینطور‏.‏ پس به خاطر همینهو
این اولین باریه که فقط به خودت فکر نمی کنی‏.‏
این دفعه موقع خوندن تو فکر همه مون بودی‏.‏
واسه همین صدات بهم رسید‏.‏
بهت رسید؟
آره‏.‏ اینجور که پیداست اون گیتار می تونه اسلحه ات بشه‏.‏
گیتار مومو می تونه سلاح من بشه؟
ممنونم‏.‏
از این در برابر کسی که دوباره اذیتم کرده استفاده می کنم‏.‏
جدی؟ واقعا بای دیاد بگیری که کی تسلیم بشی‏.‏
آره‏.‏‏.‏‏.‏
درست مثل خودمی‏.‏
همیشه احساس می کردم یه چیزی تو وجودت هست که منو اذیت می کنه‏.‏
فکر می کردم که گروه عجله نکن
بدون میو به جایی نمی رسه‏.‏
ولی همین الان که صدای خوندنت رو شنیدم یادم افتاد‏.‏
اونی که عجله نکن رو راه انداخت تویی‏.‏
شش سال پیش‏،‏ وقتی مادر یوزو اونو از موسیقی محروم کرد
وقتی دید تو براش می خوندی‏،‏ بالاخره تونست دوباره یه نفسی بکشه‏.‏
یوزو هم مثل منه؟
همش به خاطر حضور تو بود که گروه عجله نکن متولد شد‏.‏
منم بنابه دلایلی می خواستم فقط برای یوزو بنوازم‏.‏
یوزو‏،‏ میو‏،‏ کورو و من‏.‏‏.‏‏.‏
همه مون یه چیزی داریم که به خاطرش هرگز تسلیم نشیم‏.‏
پس مهم نیست چقدر باعث بشه بد به نظربیای‏.‏
بیا تا جایی که می تونیم با مشکلات مبارزه کنیم‏.‏
به گروه عجله نکن خوش اومدی‏،‏
آلیس‏.‏
من اومدم‏.‏
من تسلیمم‏.‏
درست وقتی که فکر می کردم که اون دیگه هیچ آهنگ جدیدی رو تکمیل نکرده‏،‏
می بینم که اتفاقا اهنگ های خیلی زیادی اینجا هستن‏.‏
اون تا حالا فقط داشته برای خودش آهنگ می نوشته؟ وایی‏.‏
اونقدر افسرده به نظر میومدی که فکر می کردم ممکنه تسلیم بشی‏،‏
ولی متاسفانه صدات دروغ نمی گه‏.‏
هنوزم ازش خوشت میاد‏،‏ دست خودت نیست‏.‏
منظورم نینو‏-‏چانه‏.‏
در جدول رده بندی سینگل های این هفته
رده دوم متعلق به‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏قناری‏"‏ از گروه فریاد عجله نکن هست‏.‏
خیلی نزدیک بود‏.‏
ای بابا‏!‏
گمونم معنیش اینه که ‏"‏عزیزم‏"‏ دوباره این هفته اول میشه‏.‏
بد جوری ضد حال خوردم‏!‏
عیبی نداره بابا‏.‏ یه حسی بهم می گه که سال دیگه گروه ‏"‏عزیزم‏"‏ حسابی افت می کنه‏.‏
بعضی وقتا با صورت خندان حرفای وحشتناکی میزنی‏!‏
فکر می کردم
می خوای منتظربمونی تا یه آلبوم بیرون بدیم که رتبه اول رو بیاره‏.‏
خوب بلدی حرف بزنیا‏،‏ نینو چی‏!‏
کورو‏!‏ این طبل زدن شادت خیلی رو مخه‏!‏ تمومش کن‏!‏
خب از امروز باید شروع به زدن کدوم اهنگ بکنیم؟
می بینم که مثل همیشه گوش نمی دی‏،‏ آلیس‏.‏
خیلی خب‏،‏ شروع می کنیم‏.‏
ولی‏،‏ یوزو‏.‏‏.‏‏.‏
من واقعا خوشحال بودم‏!‏
ممنونم‏.‏
که بهم فضایی برای خوندن دادی‏.‏
فقط برای اینکه صدام به مومو برسه نمی خونم‏.‏
می خوام بر هم بگرده‏.‏
هارویوشی‏-‏سنپای‏،‏ میو‏،‏ کورو‏-‏کون و یوزو‏.‏
می خوام همه چیزایی که براتون ارزشمنده رو به دست بیارم
محکم نگهشون دارم
و بخونم‏.‏
بیشتر از هر کس دیگه ای‏.‏ قوی تر از هر کس دیگه ای‏.‏
و به این ترتیب توی اون تابستون
برای دویدن خیز برداشتیم‏.‏
♭10 کسی که شعله وجود آلیس رو روشن کرد من بودم